“我爱你三千遍”《复联4》煽情台词背后很温情

《复联4》里最为煽情的一句台词，莫过于钢铁侠的女儿对父亲说“我爱你三千遍”。导演罗素兄弟最近透露，这句台词出自于扮演钢铁侠的小罗伯特·唐尼的女儿，她曾这样对父亲说。被感动的唐尼将这个故事告诉了罗素兄弟，罗素兄弟又告诉了编剧，最终成为剧本中的一句台词“我爱你3000遍”。

影迷们曾求助NASA拯救钢铁侠

作为《复仇者联盟》系列的终结篇，黑寡妇和钢铁侠的离去让众多影迷泪奔，钢铁侠更是为影片贡献不少泪点：从影片一开始，身处困境中的钢铁侠就为《复联4》抹上了一层伤感。

电影一开始，在太空中漂流的托尼·史塔克因为氧气第二天就要用完，认为自己就要离开人世，因此他对着头盔录下了想对妻子“小辣椒”说的话，“明天早上，氧气也将耗尽，一切即将结束。在我离开你之际，我会在梦中见到你，一直以来，只有你。”

这个情节也是《复联4》发布的首支预告片内容，当时可是引起了“轩然大波”，影迷们甚至求助NASA，请求他们去救助钢铁侠。有趣的是NASA当时还回复了影迷：“首先你们应该监听舱内的求救信号。如果没有联系，建议漫威派出剩余部队去太空搜索，寻找你们失踪的队员”，NASA还配了张图片，图中有个牌子上就有雷神索尔的名字。

开头让观众酝酿好泪点后，随着情节推动，最终在钢铁侠录好的“我爱你三千遍”时，情绪达到了高潮。

女儿临睡前告白“爱你三千遍”

“我爱你三千遍”最初是钢铁侠的女儿临睡前对父亲说的话，钢铁侠对女儿“创造”的这个数字既喜悦又感动，还不忘向妻子“炫耀”：因为女儿爱母亲也就“600至900遍”——显然，女儿爱父亲更多些。

在钢铁侠做好牺牲的准备前，他为女儿录了一段话，其中就有这句感人至深的告白“爱你三千遍”。

这句台词让观众落泪，因为这句台词除了是钢铁侠向女儿、妻子告别，也是唐尼在向观众告别——从2008年5月2日《钢铁侠》在北美上映，陪伴了观众11年的钢铁侠，在这部《复联4》中结束了他的使命，小罗伯特·唐尼版的钢铁侠旅程宣告结束。

26日，《复联4》在北美上映，小罗伯特·唐尼发文致谢：“感谢所有人，家人、朋友、粉丝、演员和剧组成员。”还特意强调了“爱你三千遍”。

此时，小罗伯特·唐尼的这句“爱你三千遍”，显然不再伤感，而是满满的幸福。

文/本报记者肖扬